Three heads of government waxed exultant over a commercial deal to buy planes for an airline, making nonsense of the claim that the government has no business to be in business