Reviled by many for creating a geopolitical disaster and precipitating the fall of the Soviet Union, he deserves credit for drawing the curtains on make-believe Communism