Sanjaya, India's first accredited war correspondent, reported with insight on the battle of Kurukshetra. That war might be long over, but the Mahabharat continues, as also the need for insight